| Not too many gathered
| Non troppi si sono radunati
|
| On this rainy afternoon
| In questo pomeriggio piovoso
|
| Some cried this old gardener
| Alcuni piangevano questo vecchio giardiniere
|
| They’ll forget by the new moon
| Dimenticheranno con la luna nuova
|
| Hated by most
| Odiato dai più
|
| Those he loved were few
| Quelli che amava erano pochi
|
| And what have you done with your life?
| E cosa hai fatto della tua vita?
|
| Asked the old man at the door
| chiese il vecchio alla porta
|
| With who did you share all your love?
| Con chi hai condiviso tutto il tuo amore?
|
| All your love
| Tutto il tuo amore
|
| They walked into a hall
| Entrarono in una sala
|
| And stood in the centre
| E si fermò al centro
|
| Mirror covered walls
| Pareti rivestite a specchio
|
| Where his whole life was played through
| Dove è stata giocata tutta la sua vita
|
| I guess I have wasted my life
| Immagino di aver sprecato la mia vita
|
| Realised the old gardener
| Capì il vecchio giardiniere
|
| I’ve never loved anyone in my life
| Non ho mai amato nessuno in vita mia
|
| In my life
| Nella mia vita
|
| He cried alone for days
| Pianse da solo per giorni
|
| They could feel the coldness from his heart
| Potevano sentire la freddezza del suo cuore
|
| Chilling them away
| Raffreddandoli
|
| So they took him back home
| Quindi lo hanno riportato a casa
|
| In a field enlightened by a sun
| In un campo illuminato da un sole
|
| From a near future
| Da un futuro prossimo
|
| And he stood still in the wind
| E rimase immobile nel vento
|
| Amazed by the beauty of a tree
| Stupito dalla bellezza di un albero
|
| Of a tree
| Di un albero
|
| Young lovers' first kiss immortalised
| Il primo bacio dei giovani innamorati immortalato
|
| Thanks to you
| Grazie a te
|
| And the birds have a home to sleep at night
| E gli uccelli hanno una casa per dormire la notte
|
| Because of you
| A causa tua
|
| Children dancing around
| Bambini che ballano in giro
|
| And their laughter sings in Heaven
| E le loro risate cantano in paradiso
|
| Thanks to you
| Grazie a te
|
| Have you seen their eyes?
| Hai visto i loro occhi?
|
| The joy on a summer day
| La gioia in un giorno d'estate
|
| Memories will never fade away
| I ricordi non svaniranno mai
|
| You have touched their lives
| Hai toccato le loro vite
|
| No one could ever say
| Nessuno potrebbe mai dirlo
|
| But there lives the meaning
| Ma lì vive il significato
|
| Of your passage yesterday
| Del tuo passaggio di ieri
|
| Have you seen their eyes?
| Hai visto i loro occhi?
|
| Have you seen their eyes?
| Hai visto i loro occhi?
|
| The joy on a summer day
| La gioia in un giorno d'estate
|
| Memories will never fade away
| I ricordi non svaniranno mai
|
| You have touched their lives
| Hai toccato le loro vite
|
| Touched in so many ways
| Toccato in tanti modi
|
| For there lives the meaning
| Perché lì vive il significato
|
| Of your passage yesterday
| Del tuo passaggio di ieri
|
| Have you seen their eyes? | Hai visto i loro occhi? |