Traduzione del testo della canzone Shoulda Put Something On - N-Dubz

Shoulda Put Something On (originale)

E Yeaa
Ooh Wooooeee
Listen To What I Have To Tell Ya (Na na niiiiii)
You know we ain’t cool one another
You don’t deserve to decide when im gonna be a papa (Never)
However much i hate you, think im gonna sit around and watch little one suffer
(NO)
I ain’t gunna lie im always behind when you get on all four’s
But when your belly popped out you said it was my fault, you told me,
(I shoulda put something on)
You werent sayin shit wen i was gripping on ur pelvis
Now your try to act up saying that im selfish
Na na i ain’t ready for no pickney i can’t help it
And its too late 2 say i shud of worn a helmet
I would loved to be the perfect dad
I would love to give my kids everything i never had (str8)
All im saying is now ain’t the time so if u dont wanna listen its best i just
leave
Who do you think you are i ain’t gettin rid of shit
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a
man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Its like your only thinkin about urself, its just you you and no1 else,
take responsability, you shoulda put something on, so who do you think u are i
ain’t getin rid of shit, we both did this, dont blame me, you shoulda put
something on
Something let me tell you about something
Recongnies can’t tel me nothin
Not one thing boy u got my blood pumpin
Im ragin at you, u got me so damn angry
Ur selfish and ruthless those useless excuses mean nothing 2 me
This child is a part of me, you can’t begin to understand someone is living and
growing inside, but your just a man, you dont understand, get outa my get outa
my get outa my face my face my face
Who do you think you are i ain’t gettin rid of shit
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a
man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Its like your only thinkin about urself, just do you you and no1 else,
just take responsability, cause you shoulda put something on, so who do you
think u are i ain’t getin rid of shit, we did this, dont blame me you shoulda
put something on
I feel for you but u knew the deal
(you was lying wen u said u was on the pill)
I have to be real with you
I think we both know that the both of us ain’t got much doe
Im afraid i can’t be involved, Its jus the same old selfishnes with you
Dont pretend your understanding
Its a little too late to act confused
Cause i know what im gonna do do do do do
Who do you think you are i ain’t gettin rid of shit
This is a part of me dont blame me, u shoulda put something on, (but im jus a
man, you know how we are, i dont wanna be involved its not my fault)
Its like your only thinkin about urself, just do you you and no1 else,
just take responsability, cause you shoulda put something on, so who do you
think u are i ain’t getin rid of shit, we both did this, dont blame me you
shoulda put something on

(traduzione)

E Sì
Ooh Woooooo
Ascolta quello che devo dirti (Na na niiiiii)
Sai che non ci raffreddiamo l'un l'altro
Non meriti di decidere quando diventerò papà (mai)
Per quanto ti odio, penso che mi siederò a guardare il piccolo soffrire
(NO)
Non sono pronto a mentire, sono sempre dietro quando sali su tutti e quattro
Ma quando ti è saltata fuori la pancia hai detto che era colpa mia, mi hai detto
(Dovrei indossare qualcosa)
Non stavi dicendo un cazzo quando mi stavo aggrappando al bacino
Ora provi a recitare dicendo che sono egoista
Na na, non sono pronto per nessun piccolo, non posso farne a meno
Ed è troppo tardi 2 dico che rabbrividisco di aver indossato un casco
Mi piacerebbe essere il papà perfetto
Mi piacerebbe dare ai miei figli tutto ciò che non ho mai avuto (str8)
Tutto quello che sto dicendo è ora non è il momento quindi se non vuoi ascoltare al meglio, è solo
partire
Chi pensi di essere non mi sto sbarazzando della merda
Questa è una parte di me non biasimarmi, dovresti metterti qualcosa (ma sono solo un
amico, sai come siamo, non voglio essere coinvolto non è colpa mia)
È come se pensassi solo a te stesso, sei solo tu e nessun altro,
prenditi la responsabilità, dovresti metterti qualcosa, quindi chi pensi di essere io
non mi sto sbarazzando della merda, l'abbiamo fatto entrambi, non incolpare me, avresti dovuto mettere
qualcosa su
Qualcosa lascia che ti parli di qualcosa
Recongnies non può dirmi nulla
Non una cosa ragazzo mi hai fatto pompare il sangue
Sono arrabbiato con te, mi hai fatto arrabbiare così tanto
Sei egoista e spietata, quelle scuse inutili non significano nulla per me
Questo bambino è una parte di me, non puoi iniziare a capire che qualcuno sta vivendo e
crescendo dentro, ma sei solo un uomo, non capisci, esci da me esci
il mio esca dalla mia faccia la mia faccia la mia faccia
Chi pensi di essere non mi sto sbarazzando della merda
Questa è una parte di me non biasimarmi, dovresti metterti qualcosa (ma sono solo un
amico, sai come siamo, non voglio essere coinvolto non è colpa mia)
È come se pensassi solo a te stesso, fai solo tu e nessun altro,
prenditi solo la responsabilità, perché dovresti metterti qualcosa, quindi chi ti fa
penso che tu non mi stia sbarazzando di merda, l'abbiamo fatto, non incolpare me dovresti
mettersi qualcosa
Provo per te ma tu conoscevi l'accordo
(stavi mentendo quando hai detto che stavi prendendo la pillola)
Devo essere reale con te
Penso che sappiamo entrambi che entrambi non abbiamo molto da fare
Ho paura di non poter essere coinvolto, è solo lo stesso vecchio egoismo con te
Non fingere la tua comprensione
È un po' troppo tardi per comportarsi confusi
Perché so cosa farò
Chi pensi di essere non mi sto sbarazzando della merda
Questa è una parte di me non biasimarmi, dovresti metterti qualcosa (ma sono solo un
amico, sai come siamo, non voglio essere coinvolto non è colpa mia)
È come se pensassi solo a te stesso, fai solo tu e nessun altro,
prenditi solo la responsabilità, perché dovresti metterti qualcosa, quindi chi ti fa
penso che tu non mi stia sbarazzando di merda, l'abbiamo fatto entrambi, non biasimarmi
avrei dovuto mettere qualcosa