Traduzione del testo della canzone Powder Water - N.O.R.E., Troy Ave, Sho Ballotti

Powder Water (originale)

Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
I’m sipping Cristal now you can hate me
Chicks never say nahs, yeahs and maybes
I’m a bad boy but i’m with your baby
Roll up in Mercedes
Two front seats no back, no tops
Flippin' and whippin' either way I get the drop
Pick up the spliff and pick up your face with a shot
Handle my business and celebrate it with a shot
Two or three
Yeah I’m in the zone
I like to mix rose mo' with ma Patron
The only life I know put that in a song
So take two birds forty in June
Price high
Out of town life by
Living amongst lions notice I ain’t die
Powder
Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Got your bitch on my bike, crack addict
Saw me cooking eggs and thought I was back at it
Arm n' Hammer
Ma niggas still hood
Whip it real good
Whip, whip it real good
Plenty keys, drug dealer green
Good belt always hang from my denim jeans
I get thrills when I ride on my enemies
It was real when they caught me in the Phillipines
Yeah… you found Noreaga
Shittin like a mule
With them 40 acres
Papi a vet ain’t no little grams
I’m the connect so fuck the little mans
I speak about it, I got my money up
Every week me and Hass in Columbia
Yeah… so what you think they call me Papi for
Even when i pop chicks raw I’ve been selling raw
Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
They ain’t seen a wave like this since the 80s
You done fell in love with a crook now baby
Imma buss that thing open like yo ass doing yoga
Ice on my chain got my neck going polar
Living life
So why you giving the cold shoulder
Good belt gang that thing cost 12 hundred
Belt buckle big H
Fucked up a few credit cards that ain’t nothing
Cause my credit score in the hood is 800
So if rap don’t work for me I just call my pluggie
He hit me on the arm like he seen a punch buggie
Go to the spot to cop your shit
My plug says meet me at the dock… bring a forklift
Pause for the feds man I’m off this
At the fortress… with your bitch
She gorgeous but attitude is all swordfish
Type a bitch never in a good mood
So after I fuck her I try to convince her that you’s a good dude
Pardon' me
That was kind of rude
Party at the crib and shorty ya’ll come thru
You and yo' best friend yeah bring her too
Maybe later on show me how that thing move
5−7 bitch, know the gang, know the crew
Powder Water
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga
Think shorty got a thing for a dope dealer
Holla at a real nigga

Powder Water (traduzione)

Acqua in polvere
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro
Sto sorseggiando Cristal ora puoi odiarmi
Le ragazze non dicono mai no, sì e forse
Sono un cattivo ragazzo ma sono con il tuo bambino
Arrotolare in Mercedes
Due sedili anteriori senza schienale, senza capote
Flippin' and whippin' in entrambi i casi, prendo il drop
Prendi lo spinello e solleva la faccia con un colpo
Gestisci la mia attività e festeggiala con uno scatto
Due o tre
Sì, sono nella zona
Mi piace mescolare rose mo' con ma Patron
L'unica vita che conosco l'ha messa in una canzone
Quindi prendi due piccioni e quaranta a giugno
Prezzo alto
Vita fuori città di
Vivere tra i leoni nota che non muoio
Polvere
Acqua in polvere
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro
Ho la tua cagna sulla mia bicicletta, drogata di crack
Mi ha visto cuocere le uova e ho pensato di essere tornato a farlo
Braccio e martello
I negri sono ancora incappucciati
Montalo davvero bene
Montare, montare davvero bene
Un sacco di chiavi, spacciatore verde
Una buona cintura è sempre appesa ai miei jeans di jeans
Provo brividi quando cavalco sui miei nemici
Era reale quando mi hanno beccato nelle Filippine
Sì... hai trovato Noreaga
Merda come un mulo
Con loro 40 acri
Papi un veterinario non ha pochi grammi
Sono il collegamento, quindi fanculo gli omini
Ne parlo, ho alzato i soldi
Ogni settimana io e Hass in Colombia
Sì... quindi per cosa pensi che mi chiamino Papi
Anche quando faccio scoppiare i pulcini crudi, li vendo crudi
Acqua in polvere
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro
Non vedevano un'onda come questa dagli anni '80
Ora ti sei innamorato di un truffatore, piccola
Aprirò quella cosa come il tuo culo che fa yoga
Il ghiaccio sulla catena mi ha fatto diventare polare il collo
Vivere la vita
Allora perché stai dando la spalla fredda
Buona banda di cintura quella cosa costa 12 cento
Fibbia per cintura grande H
Incasinato poche carte di credito che non sono niente
Perché il mio punteggio di credito nella cappa è di 800
Quindi, se il rap non funziona per me, chiamo semplicemente il mio pluggie
Mi ha colpito al braccio come se avesse visto un passeggino
Vai sul posto per occuparti della tua merda
La mia presa dice che ci vediamo al molo... porta un carrello elevatore
Pausa per l'uomo dei federali, me ne vado
Alla fortezza... con la tua puttana
È bellissima ma l'atteggiamento è tutto pesce spada
Digita una puttana mai di buon umore
Quindi dopo che l'ho scopata, cerco di convincerla che sei un bravo ragazzo
Scusami
È stato un po' scortese
Fai festa al presepe e presto verrai
Tu e la tua migliore amica portate anche lei
Forse in seguito mostrami come si muove quella cosa
5-7 cagna, conosci la banda, conosci l'equipaggio
Acqua in polvere
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro
Penso che Shorty abbia qualcosa per uno spacciatore
Holla a un vero negro