Traduzione del testo della canzone Shake Ya Body - N-Trance

Shake Ya Body (originale)

Shake your body, shake your body
Once again we be coming right back
With another blast from the past and you know that
Everybody’s been stealing our style
But now they’re in the where are they now file
Drop the new improved Jackson groove, silky smooth
Bust a move, I can’t lose, coz I’m
Dressed to kill, I’m king of the hill, I got
More girls than, Benny Hill
So, how ya feelin', have ya missed us
Even if you hate us you can’t resist
Nine nine hit the rewind
Mj and the five and we still got the vibe, come on
Shake your body down to the ground.
(x4)**
Kelly:
Get down down down down down (x2)*
Sit back relax unwind, and let the good times roll
Fill ya body and soul, with the sound of N-Trance
Making ya dance do the limbo!
Viva Latina (Kelly)
Gonna make ya rock, never stop, reach the top
Get down with the king 'o' pop
There’s a brand new kind on the scene
I’m A one man dancing machine
I know what ya wanna do
Gonna party all night, get down wid da crew
That’s right when we do our thing
Let the dj play, I wanna hear you sing
It’s the sun sea sand and the rest
All the ladies dressed to impress
Music pumping loud in the clubs
Makes the summertime feel so good
Get down to the seventies sound with a funky lick
It’s a Jackson tip, with a remix
On the dancefloor through the night
Marlon, Tito, Jermaine, Jackie, Mike

Shake Ya Body (traduzione)

Scuoti il ​​tuo corpo, scuoti il ​​tuo corpo
Ancora una volta torneremo subito
Con un altro tuffo nel passato e lo sai
Tutti hanno rubato il nostro stile
Ma ora sono nel file dove si trovano ora
Rilascia il nuovo groove Jackson migliorato, liscio come la seta
Fai una mossa, non posso perdere, perché lo sono
Vestito per uccidere, sono il re della collina, ho
Più ragazze di, Benny Hill
Allora, come ti senti, ti siamo mancati
Anche se ci odi non puoi resistere
Nove nove ha colpito il riavvolgimento
Mj e i cinque e abbiamo ancora l'atmosfera, andiamo
Scuoti il ​​tuo corpo fino a terra.
(x4)**
Kelly:
Scendi giù giù giù giù giù (x2)*
Siediti rilassati e lascia che i bei momenti scorrano
Riempi il tuo corpo e la tua anima, con il suono di N-Trance
Facendoti ballare fai il limbo!
Viva Latina (Kelly)
Ti farò rock, non fermarti mai, raggiungere la cima
Scendi con il re 'o' pop
C'è un tipo nuovo di zecca sulla scena
Sono una macchina per ballare un uomo
So cosa vuoi fare
Festeggerò tutta la notte, scendi con la troupe
È giusto quando facciamo le nostre cose
Lascia suonare il dj, voglio sentirti cantare
È il sole, la sabbia del mare e il resto
Tutte le donne si sono vestite per impressionare
Musica a tutto volume nei club
Fa sentire così bene l'estate
Scendi al suono degli anni Settanta con un tocco funky
È un suggerimento di Jackson, con un remix
Sulla pista da ballo per tutta la notte
Marlon, Tito, Jermaine, Jackie, Mike