Traduzione del testo della canzone Har Du Sett - Näääk

Har Du Sett (originale)

Har du sett mig glida runt på stan, kanske har du sett mig hoppa av i
Gullmarsplan
Du har säkert sett mig nere på årsta-torg, men på väg ner till mogge eller
åskaborg
Eller kanske har du sett mig i nån liten park för det är ofta där jag sitter
Med en spliff och några stark-öööl
Kanske har du sett mig uti vantöör, jag och?
men danne kör
Eller kanske har du sett nån snubbe stå där och vänta på mig
Kommit 40 mil för att hämta nån grej
Eller kanske har du till och med sett, näääken stå på scen och langa rappen
fett kompis
Kanske har du sett nånting hända på nåt vis, som inte va okej så du kalla på
polis
Eller kanske råka du känna nån, som har sett mig göra bort mig nångång
Eller fått en omgång, av vakten utanför, för jag kalla honom, äh du vet hur vi
gör
Du vet hur vi kör, och vi gör de hela vägen ut, så om du sett mig stanna kompis
Där tar vägen slut
Har du sett mig komma till nån bar, bli full och försöka snacka till nån dam
Eller kanske har du sett mig komma till nån fest, och försökt att visa folk vem
som
Festar bäst
Eller kanske har du sett mig full på viking-line, stå där med nån ful tjej
Och dricka vodka-lime
Eller har du sett mig glida runt på medis,?
Eller kanske har du till och med sett, näääken stå på klubben och göra nånting
Som har lett till att du hatar näääk och allt den här killen gör
Och de får man tycka bara man inte stöör
Så de ligger till har inge tid för något sånt
För de händer lätt och du har sett mig gå för långt
Eller kanske råkar du va en av dom, som har varken sett eller hört nånting
Om lilla näääken
Eller kanske va de jag som såg dig, kanske va det dig jag såg på bussen och sa
hej
Eller kanske råkar du va en av dom som helt skiter i vad jag snackar om

(traduzione)

Se mi hai visto scivolare per la città, forse mi hai visto saltare giù
Gullmarsplan
Probabilmente mi hai visto giù a årsta-torg, ma mentre scendevo a mogge o
fulmine
O forse mi hai visto in qualche piccolo parco perché spesso è lì che mi siedo
Con uno spinello e un po' di birra strong-öö
Forse mi hai visto in guanti, io e?
ma forma un coro
O forse hai visto un tizio che mi stava aspettando
Ha fatto 40 miglia per prendere qualcosa
O forse l'hai persino visto sul palco a rappare
compagno grasso
Forse hai visto accadere qualcosa in qualche modo che non era giusto così hai chiamato
Polizia Stradale
O forse conosci qualcuno che mi ha visto perdere me stesso ad un certo punto
O ho fatto un giro, dalla guardia fuori, perché lo chiamo, uh sai come facciamo
fare
Sai come guidiamo e li facciamo fino in fondo, quindi se mi vedi resta amico
Lì la strada finisce
Mi hai visto entrare in un bar, ubriacarmi e provare a parlare con una signora
O forse mi hai visto venire a qualche festa, cercando di mostrare alla gente chi
come
Feste migliori
O forse mi hai visto ubriaco sulla linea dei vichinghi, lì in piedi con una ragazza brutta
E bevi vodka lime
O mi hai visto scivolare sui medis?
O forse hai anche visto, beh, stare al club e fare qualcosa
Il che ti ha portato a odiare a morte tutto ciò che fa questo ragazzo
E possono piacerti finché non li disturbi
Quindi non hanno tempo per qualcosa del genere
Perché accadono facilmente e tu mi hai visto andare troppo lontano
O forse ti capita di essere uno di loro, che non ha né visto né sentito nulla
A proposito di piccolo naaaak
O forse sono stato io a vederti, forse sei stato tu che ho visto sull'autobus e ho detto
Ciao
O forse sei una di quelle persone a cui frega qualcosa di quello di cui sto parlando