Traduzione del testo della canzone Namnet Va Näääkish - Näääk

Namnet Va Näääkish (originale)

När vi glider till klubben är vi packade som
Några snubbar som klivit av Silja Line
Nääk attack force flow man im feeling fine
Wine your body baby när vi kommer in
Ställer mig vid baren där jag kollar in din göt
Söt liten tjej kanske för fin flicka
(spelar upptaget) men hon ser mig titta
För Näääken jag råkar va en del av Safehouse Staff
När de fråga vem de va dricker sin whisky och glider omkring
I en Safehouse-hoodie it’s a bad man thing, boy
Näääk är tillbaks inge skoj för att langa het skit
Som mat på Jip-Joy
För när solen gått ner dom kan se Näääk hänga på klubben
Stå på sceen langa fet rap
Ingen snack om saken du kan se mig komma in
Klockan 3 på natten personalen ger mig gin
Eller whisky nej tack jag tar den ni må bara se till o lämna dricks i baren
Näääk är galen när det kommer till bärs o järn
Sett killen dricka upp en flaska Fernet
Näääken va namnet o Safehouse Staff det var namnet på bandet
O landet dom diggar musiken o gillar vår skit
O vi snackar förort ingen villa publik
Näääken va namnet o Safehouse Staff det var namnet på bandet
(nänäääken) låt mig berätta var jag kommer i från
Boy back in the guild där jag rullar på en kromhoj
Näääken jag brukade va en av dom
Som satt där på gården, rulla en avlång
Spliff, sen tillbaks till nån bitch där i orten
Och 1650 var koden till porten
Där grabbarna chillat som på dagis
Ta två bloss gå loss (den här skiten e magisk)
Aa visst är det dags för det där nu?
Ringer upp snubben med nån blow men var är du?
Okej Näääk är där om en kvart
Måste gå förbi Wok Mee bibimbap
Hey!
Näääk vem tryck play
Och du vet att det kommer va drag i min grej
Ta tag i din tjej gå loss, get down
För du vet att de kommer va Safehouse sound
Ingen snack om saken du kan se mig när festen är slut
Klockan 5 på natten personalet slänger mig ut
Och du vet att det är så det går till oftast
Sen stå där på bara gatan o ba hoppas
Att nån ska ringa och säga vart dom fortsätter party
För Näääken har baxat en flaska Barcadi
Näääken var namnet
Och Safehouse Staff det var namnet på bandet
Och landet dom diggar musiken
Och gillar vår skit
Och vi snackar förort ingen villa publik
Näääken var namnet och safehouse staff det var namnet på bandet -slut-/elin

(traduzione)

Quando scivoliamo verso il club, siamo impacchettati come
Alcuni tizi che sono scesi dalla Silja Line
Nääk flusso di forza d'attacco uomo mi sento bene
Vino il tuo corpo piccola quando entriamo
In piedi al bar a controllare il tuo lingotto
Bambina carina forse ragazza troppo carina
(fa l'impegnato) ma mi vede guardare
Perché si dà il caso che io faccia parte dello staff di Safehouse
Quando chiedono chi sono, bevono il loro whisky e vanno alla deriva
Con una felpa con cappuccio Safehouse è una cosa da uomo cattivo, ragazzo
Nah, non è di nuovo divertente desiderare merda sexy
Come il cibo al Jip-Joy
Perché quando il sole è tramontato possono vedere Näääk uscire al club
Stai sullo schermo rap lungo e grasso
Non importa la cosa che puoi vedermi entrare
Alle 3 del mattino il personale mi dà il gin
Oppure whisky, no grazie, lo prendo io, devi solo assicurarti di lasciare una mancia al bar
Näääk è pazzo quando si tratta di bacche e ferro
Guarda il ragazzo che finisce una bottiglia di Fernet
Beh, il nome era Safehouse Staff, quello era il nome della band
O paese, a loro piace la musica o come la nostra merda
O stiamo parlando di una folla di periferia senza villa
Beh, il nome era Safehouse Staff, quello era il nome della band
(nänäääken) lascia che ti dica da dove vengo
Ragazzo di nuovo nella gilda dove giro su una bici cromata
Beh, io ero uno di loro
Chi sedeva lì in cortile, tira un ovale
Spliff, poi di nuovo da qualche stronza in città
E 1650 era il codice per il cancello
Dove i ragazzi si rilassano come all'asilo
Prendi due razzi e scatenati (questa merda è magica)
Si sicuro che sia ora di farlo adesso?
Il tizio chiama con un colpo ma dove sei?
Ok, Naaääk sarà lì tra un quarto d'ora
Deve passare da Wok Mee bibimbap
Ehi!
Guarda chi preme play
E sai che sarà la mia cosa
Prendi la tua ragazza, liberati, scendi
Perché sai che saranno il suono di Safehouse
Non importa la cosa che puoi vedermi quando la festa è finita
Alle 5 di sera il personale mi butta fuori
E sai è così che va la maggior parte del tempo
Poi resta lì per strada da solo e spera
Che qualcuno dovrebbe chiamare e dire dove stanno continuando la festa
Perché Näääken ha finito una bottiglia di Barcadi
Näääken era il nome
E Safehouse Staff che era il nome della band
E il paese scavano la musica
E come la nostra merda
E stiamo parlando di una folla suburbana senza villa
Näääken era il nome e safehouse staff era il nome della band -slut-/elin