Traduzione del testo della canzone Синий иней - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Синий иней (originale)

Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий.
Синий-синий иней
Лёг на провода.
В небе тёмно-синем
Синяя звезда.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.
Синий поезд мчится
Ночью голубой,
Не за синей птицей,
Еду за тобой.
У - У - У - У
За тобою, как за синей птицей.
Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь мне -
Она, она где она?
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий.
Облака качнутся,
Поплывут назад,
Только б окунуться
В синие глаза.
У - У - У - У
Лишь в твои глаза мне окунуться.
У - У - У - У
Лишь в твои глаза мне окунуться.
Ищу я лишь её -
Мечту мою,
И лишь она одна мне нужна.
Ты, ветер, знаешь всё,
Ты скажешь мне
Она, она где она?
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий иней.
Синий-синий.
У - У - У - У - У - У - У
Синий-синий иней
Лёг на провода.
В небе тёмно-синем
Синяя звезда.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.
У - У - У - У
Только в небе, в небе
Тёмно-синем.

(traduzione)

Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Blu-blu.
Gelo blu-blu
Sdraiati sui fili.
Nel cielo blu scuro
Stella blu.
U-U-U-U
Solo nel cielo, nel cielo
Blu scuro.
Il treno blu sta correndo
blu di notte,
Non per l'uccello blu
Ti sto seguendo.
U-U-U-U
Dietro di te come un uccello blu.
Sto solo cercando lei -
il mio sogno
Ed è l'unica di cui ho bisogno.
Tu, il vento, sai tutto
Me lo dirai -
Lei, lei dov'è?
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Blu-blu.
Le nuvole rotoleranno
Galleggia indietro
Solo per immergersi
Negli occhi azzurri.
U-U-U-U
Solo nei tuoi occhi mi tuffo.
U-U-U-U
Solo nei tuoi occhi mi tuffo.
Sto solo cercando lei -
il mio sogno
Ed è l'unica di cui ho bisogno.
Tu, il vento, sai tutto
Me lo dirai
Lei, lei dov'è?
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Gelo blu-blu.
Blu-blu.
U - U - U - U - U - U - U
Gelo blu-blu
Sdraiati sui fili.
Nel cielo blu scuro
Stella blu.
U-U-U-U
Solo nel cielo, nel cielo
Blu scuro.
U-U-U-U
Solo nel cielo, nel cielo
Blu scuro.
U-U-U-U
Solo nel cielo, nel cielo
Blu scuro.