
Data di rilascio: 02.03.2006
Etichetta discografica: United Music Group
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Плывёт веночек(originale) |
Спит над рекою белый дым, застыла сонная вода. |
Туман над будущим моим, не отыскать нигде следа. |
Припев: |
И плывёт веночек вдоль ночной воды, |
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты, |
Но найти её на небе не могу. |
Не завяжу я узелок, неважно кто не прав, кто прав, |
А подарю реке венок из луговых цветов и трав. |
Припев: |
И плывёт веночек вдоль ночной воды, |
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты, |
Но найти её на небе не могу. |
Проигрыш. |
Скользит веночек по воде, пересекая лунный свет, |
А, счастье светлое, ты где? |
А вдруг тебя на свете нет?! |
Припев: |
И плывёт веночек вдоль ночной воды, |
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты, |
Но найти её на небе не могу. |
И плывёт веночек вдоль ночной воды, |
Одинокая стою на берегу, вижу отражение своей мечты, |
Но найти её на небе не могу. |
(traduzione) |
Il fumo bianco dorme sul fiume, l'acqua assonnata si congela. |
Nebbia sul mio futuro, nessuna traccia da trovare da nessuna parte. |
Coro: |
E una ghirlanda galleggia sull'acqua della notte, |
Stando solo sulla riva, vedo il riflesso dei miei sogni, |
Ma non riesco a trovarla in paradiso. |
Non farò un nodo, non importa chi ha torto, chi ha ragione, |
E darò al fiume una corona di fiori di campo ed erbe aromatiche. |
Coro: |
E una ghirlanda galleggia sull'acqua della notte, |
Stando solo sulla riva, vedo il riflesso dei miei sogni, |
Ma non riesco a trovarla in paradiso. |
Perdere. |
La corona scivola sull'acqua, attraversando il chiaro di luna, |
Ah, luminosa felicità, dove sei? |
E all'improvviso non sei nel mondo?! |
Coro: |
E una ghirlanda galleggia sull'acqua della notte, |
Stando solo sulla riva, vedo il riflesso dei miei sogni, |
Ma non riesco a trovarla in paradiso. |
E una ghirlanda galleggia sull'acqua della notte, |
Stando solo sulla riva, vedo il riflesso dei miei sogni, |
Ma non riesco a trovarla in paradiso. |
Tag delle canzoni: #Плывет веночек
Nome | Anno |
---|---|
Широка река ft. Золотое кольцо | 2009 |
На поле танки грохотали | |
Я не колдунья ft. Золотое кольцо | 2003 |
Я не колдунья ft. Золотое кольцо | 2003 |
Течет ручей ft. Надежда Кадышева | 2009 |
Течёт ручей | |
Напилася я пьяна ft. Золотое кольцо | 2003 |
Смуглянка ft. Олег Газманов | 2015 |
Сорвали розу ft. Надежда Кадышева | 2009 |
Течет ручей ft. Золотое кольцо | 2009 |
Виновата ли я | |
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо | 2009 |
Напилася я пьяна ft. Золотое кольцо | 2003 |
У церкви стояла карета | |
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno | |
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо | 2009 |
Сорвали розу ft. Надежда Кадышева | 2009 |
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо | 2006 |
Когда-нибудь ft. Надежда Кадышева | 2009 |
Testi dell'artista: Надежда Кадышева
Testi dell'artista: Золотое кольцо