Traduzione del testo della canzone Шумел камыш - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Шумел камыш (originale)

Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они проснулись,
Кругом помятая трава.
Да не одна трава помята, —
Помята девичья краса.
Приду домой, а дома спросят:
«Где ночь гуляла, с кем была?»
А я скажу: «В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла».
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

Шумел камыш (traduzione)

Le canne frusciavano, gli alberi si piegavano,
E la notte era buia.
Una coppia di innamorati
Ha camminato tutta la notte fino al mattino.
E la mattina si sono svegliati
Erba spezzata tutt'intorno.
Sì, nessuna erba è ammaccata, -
Bellezza da ragazza arruffata.
Tornerò a casa, ea casa mi chiederanno:
"Dov'è andata la notte, con chi è stata?"
E dirò: “Ho camminato nel giardino,
Non ho trovato una strada per tornare a casa”.
Le canne frusciavano, gli alberi si piegavano,
E la notte era buia.
Una coppia di innamorati
Ha camminato tutta la notte fino al mattino.