Traduzione del testo della canzone Нет меня - Naka

Нет меня (originale)

Так мечтал по весне,
Полететь на заре,
Оставаясь на дне.
Вне.
Пролистай, помечтай —
Вот здесь рядышком рай
Посвяти, полети, па.
Как жаль, что нет меня.
Нет, нет меня.
Так, просто, — нет меня.
Нет, нет меня.
Напиши на заре
Все, что знал обо мне.
Не тоскуй, не грусти.
Прости…
Не забыть, не любить,
Не вернуть, не простить.
Навсегда, никогда.
Да!
Все, больше нет меня.
Нет, нет меня.
Нет.
Так, просто, — нет меня, нет.
Всё, больше нет меня.
Нет!

(traduzione)

Così ho sognato in primavera
Vola all'alba
Stare in fondo.
Fuori.
Scorri, sogna
Il paradiso è proprio qui
Dedicati, vola, pa.
Che peccato che non lo sia.
No, non ci sono io.
Quindi, solo... non ci sono io.
No, non ci sono io.
Scrivi all'alba
Tutto quello che sapeva di me.
Non affliggerti, non essere triste.
Scusate…
Non dimenticare, non amare,
Non tornare, non perdonare.
Sempre mai.
Sì!
Questo è tutto, non ci sono più.
No, non ci sono io.
No.
Quindi, solo... no io, no.
Questo è tutto, non ci sono più.
Non!