Traduzione del testo della canzone Bolero De Neblina - Nana Caymmi

Bolero De Neblina (originale)

Na melodia de um bolero
Foi que eu esqueci de mim
Teus olhos cheios de ternura
E um vestido de organdi
Quisera nunca te beijar
Pois em teus lábios me perdi
E agora o que fazer
Não da mais pra viver
Sem ti
Te procurei nas melodias de um piano
Nas aventuras de um voraz amor cigano
Meu coração tornou-se um monge de metano
E nem assim tive silencio pra dormir
É impossível te esquecer
Por isso é que eu voltei aqui
Pra me entregar
Novamente me perder
De mim…
Por isso é que eu voltei aqui
Pra me entregar
Novamente me perder
De mim…

Bolero De Neblina (traduzione)

Nella melodia di un bolero
È stato che mi sono dimenticato
I tuoi occhi pieni di tenerezza
E un vestito di organza
Vorrei non averti mai baciato
Perché nelle tue labbra mi sono perso
E ora, cosa fare
non posso più vivere
Senza di te
Ti ho cercato nelle melodie di un pianoforte
Sulle avventure di un vorace amore gitano
Il mio cuore è diventato un monaco di metano
E non avevo nemmeno il silenzio per dormire
È impossibile dimenticarti
Ecco perché sono tornato qui
per consegnarmi
perdermi di nuovo
Di me…
Ecco perché sono tornato qui
per consegnarmi
perdermi di nuovo
Di me…