Traduzione del testo della canzone Contrato De Separacao - Nana Caymmi

Contrato De Separacao (originale)

Olha, essa saudade
Que maltrata o meu peito
iluso
E por ser iluso mais difcil de apagar
Ela vai me consumindo lentamente
Ela brinca com meu peito
E leva sempre a melhor
Eu quis fazer com ela um contrato de separao
Negou-se, ento, a aceitar
Sorrindo da minha iluso
S tem um jeito agora
tentar de vez me libertar
Brigar com a lembrana
Pra no mais lembrar

Contrato De Separacao (traduzione)

Guarda, questo desiderio
Che maltratta il mio petto
delirante
E poiché è un'illusione, è più difficile da cancellare
Mi consuma lentamente
lei gioca con il mio petto
E prende sempre il meglio
Volevo fare un accordo di separazione con lei
Poi si rifiutò di accettare
Sorridendo alla mia illusione
C'è solo un modo ora
prova una volta a liberarmi
Combatti con la memoria
Per non ricordare più