Traduzione del testo della canzone Ponta Negra - Nana Caymmi, Danilo Caymmi

Ponta Negra (originale)

Ponta Negra meu farol
Rasga a noite, rompe a escuridão
Enfrenta o mar
Trabalhar de sol a sol
Não é mais do que escravidão
Mas vou tentar
Mudar em claro o escuro em sangue
O que agora é sonho de ver
No brilho do meu punhal
Rasgo a estrada certo de chegar
Ao litoral
Ponta negra meu farol
Novamente abre o seu clarão
Recomeçar
Mudar em claro o escuro em sangue
O que agora é sonho de ver

Ponta Negra (traduzione)

Ponta Negra il mio faro
Strappa la notte, rompe l'oscurità
affrontare il mare
Lavorare da sole a sole
Non è altro che schiavitù
Ma proverò
Cambiare la luce in scuro nel sangue
Cos'è un sogno da vedere adesso
Nel bagliore del mio pugnale
Strappo la strada proprio per arrivare
alla costa
punta nera il mio faro
Apre di nuovo il flash
Ricomincia
Cambiare la luce in scuro nel sangue
Cos'è un sogno da vedere adesso