Testi di De Volta Ao Começo - Nana Caymmi

De Volta Ao Começo (originale)

E o menino com o brilho do Sol
Na menina dos olhos sorri e estende a mão
Entregando o seu coração
E eu entrego o meu coração
E eu entro na roda
E canto as antigas cantigas de amigo irmão
As canções de amanhecer
Lumiar a escuridão
E é como se eu despertasse de um sonho
Que não me deixou viver
E a vida explodisse em meu peito
Com as cores que eu não sonhei
E é como se eu descobrisse
Que a força esteve o tempo todo em mim
E é como se então de repente
Eu chegasse ao fundo do fim
De volta ao começo
De volta ao começo
Ao fundo do fim
De volta ao começo

(traduzione)

E il ragazzo con il sole
Nella ragazza degli occhi sorride e tende la mano
Dare il tuo cuore
E consegno il mio cuore
E mi salgo al volante
Canto le vecchie canzoni di un fratello amico
Le canzoni dell'alba
Illumina l'oscurità
Ed è come se mi svegliassi da un sogno
Chi non mi ha lasciato vivere
E la vita è esplosa nel mio petto
Con i colori che non mi sognavo
Ed è come se avessi scoperto
Che la forza era in me tutto il tempo
Ed è come allora all'improvviso
Ho raggiunto il fondo della fine
Torna all'inizio
Torna all'inizio
In fondo alla fine
Torna all'inizio