Testi di Mentiras - Nana Caymmi, Joao Donato

Mentiras (originale)

Diga
Essas coisas todas
Essas coisas tolas
Que eu gosto de ouvir
Eu sei
Que todas essas coisas tantas
Que essas coisas todas tontas
São só mentiras de você
Diga
Que o amor foi tudo
Mesmo assim, contudo
Foi bem melhor partir
Eu sei
Por isso, minta, por favor
Diga que sem o meu amor
Você não pode mais viver

(traduzione)

Dillo
tutte queste cose
queste cose stupide
Che mi piace sentire
lo so
Che tutte queste così tante cose
Che tutte queste cose stupide
Sono solo bugie da parte tua
Dillo
Quel l'amore era tutto
Anche così, però
era molto meglio partire
lo so
Quindi, per favore, menti
Dillo senza il mio amore
Non puoi più vivere