Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Saudade do Rio, artista - Nana Caymmi. Data di rilascio: 06.12.2018
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Saudade do Rio(originale) |
| Toda vez que o rio é maltratado |
| Chora o corcovado |
| Chora a guanabara |
| É mais um pecado |
| Das sofrer calado |
| Dói no coração do redentor |
| Quando chora o rio de janeiro |
| Chora o padroeiro |
| Seus poentas choram |
| Mas nada que existe nem um samba triste |
| Serve de consolo a sua dor |
| Pois toda vez que alguém no rio abre a janela |
| Já tem mais uma favela |
| Mais miséria pra se ver |
| E o rio com o passar do tempo |
| De tanto sofrimento |
| Perdeu aquele jeito carinhoso de viver |
| Não quero chorar |
| Mas com certeza |
| Era outra beleza |
| Era outra cidade |
| Morro de tristeza |
| Morro de saudade |
| Rio como eu gosto de você |
| (traduzione) |
| Ogni volta che il fiume viene maltrattato |
| Piangi il gobbo |
| Piangi il guanabara |
| È un altro peccato |
| Di soffrire in silenzio |
| Fa male nel cuore del redentore |
| Quando il rio de Janeiro piange |
| Grida il patrono |
| I tuoi poeti piangono |
| Ma niente che esiste nemmeno un triste samba |
| Consolare il tuo dolore |
| Perché ogni volta che qualcuno nel rio apre la finestra |
| C'è già un'altra favela |
| Più miseria da vedere |
| E il fiume nel tempo |
| Da tanta sofferenza |
| Perso quel modo affettuoso di vivere |
| Non voglio piangere |
| ma di sicuro |
| Era un'altra bellezza |
| era un'altra città |
| collina di tristezza |
| Morro de Saudade |
| Rido come mi piaci |