Traduzione del testo della canzone Minha Nossa Senhora - Nana Caymmi

Minha Nossa Senhora (originale)

Que que é isso
Que se costura
Na minha alma
Doce soltura
Futura acalma
Que a prece alcance na paz de deus
E até mesmo se alguém que pense
Que a morte é sonho
Melhor viver nessa vida num sonho
Que eu possa ver pelos olhos teus
Pois sabendo que um dia é sempre
Chegado a hora e eu peso
O minha nossa senhora que estenda a mão
Sobre o meu pais
Quem te implora outra maria
A maria qualquer
A maria aprendiz
Eu também quero ser quem não quer
Quero ser feliz

Minha Nossa Senhora (traduzione)

Cos'è questo
Cosa cuce
nella mia anima
dolce rilascio
il futuro calma
Possa la preghiera raggiungere la pace di Dio
E anche se qualcuno che pensa
Quella morte è un sogno
Meglio vivere questa vita in un sogno
Che posso vedere attraverso i tuoi occhi
Perché sapere che un giorno è sempre
Arrivato all'ora e io peso
O mia signora, stendi la mano
Sul mio paese
Chi ti supplica per un'altra maria
Qualsiasi Maria
Maria Apprendista
Voglio anche essere qualcuno che non vuole
Io voglio essere felice