Traduzione del testo della canzone Se É Por Falta De Adeus - Nana Caymmi

Se É Por Falta De Adeus (originale)

Se é por falta de adeus
Vá se embora desde já
Se é por falta de adeus
Não precisa mais ficar
Seus olhos vivem dizendo
O que você teima em querer esconder
A tarde parece que chora
Com pena de ver
Este sonho morrer
Não precisa iludir
Nem fingir e nem chorar
Não precisa dizer
O que eu não quero escutar
Deixe meus olhos vazios
Vazios de sonhos
E dos olhos seus
Não é preciso ficar
Nem querer enganar
Só por falta de adeus

Se É Por Falta De Adeus (traduzione)

Se è per mancanza di arrivederci
Vattene da ora
Se è per mancanza di arrivederci
non c'è più bisogno di restare
I tuoi occhi continuano a dire
Ciò che ti ostini a voler nascondere
Nel pomeriggio sembra che pianga
Mi dispiace vedere
questo sogno muore
non c'è bisogno di ingannare
Né fingere né piangere
Non devi dire
Quello che non voglio sentire
lascia i miei occhi vuoti
vuoti di sogni
E dai tuoi occhi
non c'è bisogno di restare
non voglio ingannare
Solo per mancanza di arrivederci