Testi di Você Que Me Ouve - Nana Caymmi

Você Que Me Ouve (originale)

Você que me ouve, esteja onde esteja
Andando na rua, tomando cerveja
Guiando o seu carro, fumando um cigarro
Você, seja lá quem for
Você que me ouve, num rádio de pilha
Na velha vitrola, com sua família
No quarto sozinho, trocando um carinho
Você queira me entender, seja lá quem for
Eu tenho um amor pra lhe dar
Eu vivo a cantar, eu vivo a cantar esse amor
Pra ver você feliz
Você que me ouve, à toa na vida
Você que trabalha, você sem guarida
Pegando o seu bronze, num dia de chuva
Qualquer homem e mulher, seja lá que flor
Eu tenho esse amor pra lhe dar
Eu vivo a cantar, eu vivo a cantar esse amor
Pra ver você feliz

(traduzione)

Tu che mi ascolti, ovunque tu sia
Camminare per strada, bere birra
Guidare la macchina, fumare una sigaretta
Tu, chiunque tu sia
Tu che mi ascolti, su una radio a batteria
Sul vecchio giradischi, con la sua famiglia
Nella stanza da solo, a scambiarsi affetto
Vuoi capirmi, chiunque sia
Ho un amore da darti
Vivo cantando, vivo cantando questo amore
vederti felice
Tu che mi ascolti, per niente nella vita
Tu che lavori, tu senza riparo
Ottenere il tuo bronzo, in una giornata piovosa
Qualsiasi uomo e donna, qualunque fiore
Ho questo amore da darti
Vivo cantando, vivo cantando questo amore
vederti felice