Traduzione del testo della canzone À Paris sur le petit pont - Nana Mouskouri

À Paris sur le petit pont (originale)

A Paris sur le petit pont
Sur le bord d’une fontaine
Mon père m’a fait bâtir maison
Tuton tuton tutaine
Levez, belle, votre cotillon
Il est si long qu’il traîne
Levez, belle, votre cotillon
Il est si long qu’il traîne
Et les charpentiers qui la font
Sur le bord d’une fontaine
Ils m’ont tous demandé mon nom
Tuton tuton tutaine
Marguerite, c’est mon prénom
Sur le bord d’une fontaine
Que portes-tu dans ton giron?
Tuton tuton tutaine
C’est un pâté de trois pigeons
Sur le bord d’une fontaine
Assieds-toi, nous le mangerons
Tuton tuton tutaine
A Paris sur le petit pont
Sur le bord d’une fontaine
Mon père m’a fait bâtir maison
Tuton tuton tutain

À Paris sur le petit pont (traduzione)

A Parigi sul ponticello
Sul bordo di una fontana
Mio padre mi ha fatto costruire una casa
tuton tuton tutaine
Alza, bella, la tua sottoveste
È così lungo che si sta trascinando
Alza, bella, la tua sottoveste
È così lungo che si sta trascinando
E i falegnami che lo fanno
Sul bordo di una fontana
Tutti hanno chiesto il mio nome
tuton tuton tutaine
Marguerite è il mio nome
Sul bordo di una fontana
Cosa porti in seno?
tuton tuton tutaine
È una torta di tre piccioni
Sul bordo di una fontana
Siediti, lo mangeremo
tuton tuton tutaine
A Parigi sul ponticello
Sul bordo di una fontana
Mio padre mi ha fatto costruire una casa
tuton tuton tutain