| An Eriskay Love Lilt (originale) | An Eriskay Love Lilt (traduzione) |
|---|---|
| Bheir mi oh a ro van oh;bheir mi oh a ro van e. | darò oh a ro van oh; |
| Bheir mi oh a ro ho! | Darò oh a ro ho! |
| Sad and I without thee. | Triste ed io senza di te. |
| When I’m lonely dear white heart;Black the night or wild the sea, | Quando sono solo, caro cuore bianco; Nera la notte o selvaggio il mare, |
| By love’s light my foot finds the old path way to thee. | Con la luce dell'amore il mio piede trova la vecchia via per te. |
| cho. | cho. |
| Thou art music of my heart;Harp of joy oh cush mo cree | Tu sei la musica del mio cuore; Arpa di gioia oh cush mo cree |
| Moon of guidance by night;light the pathway to thee. | Luna di guida di notte; illumina il sentiero verso di te. |
| cho. | cho. |
