Traduzione del testo della canzone Berceuse - Nana Mouskouri

Berceuse (originale)

Mon bel ange va dormir
Dans son nid l’oiseau va se blottir
Et la rose et le souci
Lí -bas dormiront aussi
La lune qui brille aux cieux
Vois si tu fermes les yeux
La brise chante au dehors
Dors, mon petit prince, dors
Ah!
Dors, ah ah ah ah ah, dors
Mon ange a-t-il un désir
Tout pour lui n’est que joie et plaisir
De jouets, il peut changer
Il a moutons et bergers
Il a chevaux et soldats
S’il dort et ne pleure pas
Il aura d’autres trésors
Dors, mon petit prince, dors
Ah!
Dors, ah ah ah ah ah, dors
Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah

Berceuse (traduzione)

Il mio bellissimo angelo sta per dormire
Nel suo nido l'uccello si rannicchierà
E la rosa e la calendula
Laggiù dormirà anche
La luna che brilla nei cieli
Vedi se chiudi gli occhi
La brezza canta fuori
Dormi, mio ​​piccolo principe, dormi
Ah!
Dormi, ah ah ah ah ah, dormi
Il mio angelo ha un desiderio
Tutto per lui è solo gioia e piacere
Dai giocattoli può cambiare
Ha pecore e pastori
Ha cavalli e soldati
Se dorme e non piange
Avrà altri tesori
Dormi, mio ​​piccolo principe, dormi
Ah!
Dormi, ah ah ah ah ah, dormi
Ah ah, ah ah ah ah ah ah ah