Traduzione del testo della canzone Chèvrefeuille Que Tu Es Loin - Nana Mouskouri

Chèvrefeuille Que Tu Es Loin (originale)

Pauvre garçon qui pense au pays
Chèvrefeuille que tu es loin
Pauvre garçon que l’amour oublie
Un peu plus à chaque matin
Veux-tu ma belle tailler pour moi
Chèvrefeuille que tu es loin
Une chemise dans les draps
Où naguère nous dormions si bien
Veux-tu me trouver un arpent de terre
Chèvrefeuille que tu es loin
Tout près de l'église au bord de la mer
Pour chanter mon dernier refrain
Maintenant je sais que c’est la fin du soleil
Chèvrefeuille que tu es loin
Et je voudrais que ce soit toi ma belle
Qui m’enterre de tes propres mains
Pauvre garçon qui pense au pays
Chèvrefeuille que tu es loin
Pauvre garçon que l’amour oublie
Un peu plus à chaque matin

(traduzione)

Povero ragazzo che pensa alla campagna
Caprifoglio quanto sei lontano
Povero ragazzo che l'amore dimentica
Un po' di più ogni mattina
Vuoi la mia bella scolpire per me
Caprifoglio quanto sei lontano
Una maglietta tra le lenzuola
Dove una volta abbiamo dormito così bene
Mi troverai un acro di terra
Caprifoglio quanto sei lontano
Vicino alla chiesa in riva al mare
Per cantare il mio ultimo ritornello
Ora so che è la fine del sole
Caprifoglio quanto sei lontano
E vorrei che fossi tu ragazza
Che mi seppellisce con le tue stesse mani
Povero ragazzo che pensa alla campagna
Caprifoglio quanto sei lontano
Povero ragazzo che l'amore dimentica
Un po' di più ogni mattina