Traduzione del testo della canzone Chimbolom - Nana Mouskouri

Chimbolom (originale)

We can’t stop the world from turning
From spinning round and round
And can’t stop ourselves from yearning
For things we haven’t found
But we can improve the world we’re in Turn it upside down
And then we’ll sing Chimbolom
Hold up your chin Cimbolom
Through thick and thin Chimbolom
We’re gonna win Chimbolom
Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom bolom
Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom bolom
The world that we’re aiming after
Will be a finer place
Be filled with the sound of laughter
A smile on every face
Whenthe tears of war
Are shed no more
All the human race
Is gonna sing Chimbolom
Hold up your chin Chimbolom
Through thick and thin Chimbolom
We’re gonna win Chimbolom
Just picture the whole world peaceful
With everybody friends
I’d like to be of those
Who’ll achieve this in the end
And it’s more and more I’m hoping for
Every day I spend
Heal everything chimbolom
Hold up your chin Chimbolom
Through thick and thin Chimbolom
We’re gonna win Chimbolom
Chorus twice

(traduzione)

Non possiamo impedire al mondo di girare
Dal girare in tondo
E non possiamo impedirci di desiderare
Per cose che non abbiamo trovato
Ma possiamo migliorare il mondo in cui ci troviamo capovolgerlo
E poi canteremo Chimbolom
Alza il mento Cimbolom
Attraverso Chimbolom spesso e sottile
Vinceremo il Chimbolom
Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom bolom
Chimbolom, Chimbolom, Chimbolom bolom bolom
Il mondo a cui puntiamo
Sarà un posto più bello
Sii riempito con il suono delle risate
Un sorriso su ogni viso
Quando le lacrime di guerra
Non si perdono più
Tutta la razza umana
Canterà Chimbolom
Alza il mento Chimbolom
Attraverso Chimbolom spesso e sottile
Vinceremo il Chimbolom
Immagina il mondo intero in pace
Con tutti amici
Mi piacerebbe essere di quelli
Chi otterrà questo alla fine
Ed è sempre di più che spero
Ogni giorno trascorro
Guarisci tutto il chimbolom
Alza il mento Chimbolom
Attraverso Chimbolom spesso e sottile
Vinceremo il Chimbolom
Coro due volte