Traduzione del testo della canzone Come On Blue - Nana Mouskouri

Come On Blue (originale)

I had a dog and his name was Blue
I had a dog and his name was Blue
I had a dog and his name was Blue
Betcha five dollars he’s a good 'un too
Here Blue, you good dog you
Shouldered my gun and I tooted my horn
Gonna find a possum in the new ground corn
Old Blue barked and I went to see
Cornered a possum up in a tree
Old Blue died and he died so hard
Shook the ground in my backyard
Dug his grave with a silver spade
Lowered him down with links of chain
Every link I did call his name
Here Blue, you good dog you
Here Blue, I’m a-coming there too

Come On Blue (traduzione)

Avevo un cane e il suo nome era Blue
Avevo un cane e il suo nome era Blue
Avevo un cane e il suo nome era Blue
Scommetto cinque dollari che anche lui è bravo
Qui Blue, bravo cane tu
Ho impugnato la mia pistola e ho suonato il mio corno
Troverò un opossum nel nuovo mais macinato
Old Blue abbaiò e io andai a vedere
Ha messo alle strette un opossum su un albero
Old Blue è morto ed è morto così duramente
Ha scosso la terra nel mio cortile
Scavò la sua tomba con una vanga d'argento
Lo ha abbassato con maglie di catena
Ogni link che ho chiamato il suo nome
Qui Blue, bravo cane tu
Qui Blue, vengo anche lì