Traduzione del testo della canzone Daydreams - Nana Mouskouri

Daydreams (originale)

«Yes, I’ve been dreaming about you everyday»
«Every day, each and every day»
And I’ve been thinking about you
«All night long, I even wrote a song»
Just to try and tell you how I really feel
To make you understand my love is real
That you’re on my mind all the time
I wish to God you were mine once again
I remember talking to you
I remember walking with you
I remember laughing all the time
When you were mine
Now the day seems so long
I can’t face the night alone
I beg you please
Won’t you please come home
I remember talking to you
I remember walking with you
I remember laughing all the time
I remember singing to you
I remember dreaming with you
«I remember loving, you were were mine»
And now the day seems so long
I can’t face the night all alone
I beg you please
Won’t you please come home

(traduzione)

«Sì, ti ho sognato tutti i giorni»
«Ogni giorno, ogni giorno»
E ho pensato a te
«Per tutta la notte, ho anche scritto una canzone»
Solo per cercare di dirti come mi sento davvero
Per farti capire che il mio amore è reale
Che sei sempre nella mia mente
Auguro a Dio che tu fossi mio ancora una volta
Ricordo di aver parlato con te
Ricordo di aver camminato con te
Ricordo di aver sempre riso
Quando eri mio
Ora la giornata sembra così lunga
Non posso affrontare la notte da solo
Ti prego, per favore
Non vuoi, per favore, tornare a casa
Ricordo di aver parlato con te
Ricordo di aver camminato con te
Ricordo di aver sempre riso
Ricordo di aver cantato per te
Ricordo di aver sognato con te
«Ricordo di amare, tu eri mio»
E ora la giornata sembra così lunga
Non posso affrontare la notte da solo
Ti prego, per favore
Non vuoi, per favore, tornare a casa