Traduzione del testo della canzone Deep And Silent Sea - Nana Mouskouri

Deep And Silent Sea (originale)

Deep and silent sea
Close to you, I feel protected
You are so like me
In your face I am reflected
Tell me what to do
For you know so well
My soul is restless too
Touching every shore
You belong to no one ever
Let the tempest roar
You remain and dwell forever
Secret are your ways
Do you wonder that I’d love you
All my days
You can be unkind
Where the children play
And you drown their castles in the tide
They don' t seem to mind
Teach me to be free
To be sure and strong and sea like
Deep and shining
You are what I long to be like
Let the world go by
I will love you till
The silent sea runs dry

Deep And Silent Sea (traduzione)

Mare profondo e silenzioso
Vicino a te, mi sento protetto
Sei così come me
Nella tua faccia mi sono riflesso
Dimmi cosa fare
Perché lo sai così bene
Anche la mia anima è irrequieta
Toccando ogni sponda
Non appartieni a nessuno
Lascia che la tempesta ruggisca
Rimani e dimori per sempre
Segrete sono le tue vie
Ti chiedi se ti amerei
Tutti i miei giorni
Puoi essere scortese
Dove giocano i bambini
E affoghi i loro castelli nella marea
A loro non sembra importare
Insegnami ad essere libero
Per essere sicuro e forte e come il mare
Profondo e splendente
Sei come vorrei essere
Lascia andare il mondo
Ti amerò fino a
Il mare silenzioso si secca