Traduzione del testo della canzone Die Welt ist voll Licht - Nana Mouskouri

Die Welt ist voll Licht (originale)

Ein Blatt im Wind war ich bisher
Seit es dich gibt
Frier' ich nicht mehr
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah
Und du bist bei mir
Die Liebe ist da
Die Blumen blühn schön
Wie ich sie nie sah
Die Welt ist voll Licht
Die Liebe ist da
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Du brauchst kein Wort
Mich zu verstehn
Du fühlst so wie ich
Was kann geschehen
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah…
Glück und Glas
Leicht bricht das
Ewig bleibt die Liebe
Da wo du bist
Da nur allein
Bleibt mein zu Haus
Da möcht ich sein
Die Welt ist voll Licht
Der Himmel ist nah

Die Welt ist voll Licht (traduzione)

Finora sono stato una foglia al vento
Dal momento che esisti
Non ho più freddo
Il mondo è pieno di luce
Il paradiso è vicino
E tu sei con me
L'amore è lì
I fiori stanno sbocciando magnificamente
Come non ho mai visto
Il mondo è pieno di luce
L'amore è lì
fortuna e vetro
Che si rompe facilmente
L'amore rimane per sempre
Non hai bisogno di una parola
per capirmi
Ti senti come mi sento io
cosa può succedere
Il mondo è pieno di luce
Il paradiso è vicino...
fortuna e vetro
Che si rompe facilmente
L'amore rimane per sempre
Ovunque tu sia
Dal momento che solo da solo
Resta a casa mia
Voglio essere là
Il mondo è pieno di luce
Il paradiso è vicino