Traduzione del testo della canzone Dieser Morgen Mit Dir - Nana Mouskouri

Dieser Morgen Mit Dir (originale)

Hell strahlt erstes Sonnenlicht
Und es fällt auf dein Gesicht
Du träumst deinen letzten Traum
Und noch schwebt das Glück im Raum
Dieser Morgen Mit Dir
Gehört noch mir
Dann trennt uns heut
Schon bald die Zeit
Du bist ein Gast
Der kommt und geht
Den meine Tür
Weit offen steht
Wir sind so wie Sturm und Meer
Du gehörst nun mal hierher
Doch der Sturm zieht oft ins Land
Und das Meer wartet am Strand
Dieser Morgen Mit Dir
Gehört noch mir
Dann trennt uns heut
Schon bald die Zeit
Du bist ein Gast
Der kommt und geht
Den meine Tür
Weit offen steht
Lalala…

Dieser Morgen Mit Dir (traduzione)

La prima luce del sole splende brillantemente
E ti cade in faccia
Sogni il tuo ultimo sogno
E la felicità sta ancora fluttuando nella stanza
Questa mattina con te
ancora mio
Allora separaci oggi
Presto il tempo
sei un ospite
Lui va e viene
la mia porta
è spalancata
Siamo come tempesta e mare
Tu appartieni qui
Ma la tempesta si sposta spesso nel paese
E il mare aspetta sulla spiaggia
Questa mattina con te
ancora mio
Allora separaci oggi
Presto il tempo
sei un ospite
Lui va e viene
la mia porta
è spalancata
Lalla…