Testi di Dix mille ans encore - Nana Mouskouri

Dix mille ans encore (originale)

Pour voir les jardins de roses fleurir
Ecouter la mer et le vent gémir
Pour rêver sous les étoiles
On aime
Pour goûter chez soi sans plus s'étonner
La caresse des anges douce comme l'été
Entre l’ombre et la lumière
Quelque part entre ciel et terre
Je t’attendrai
Dix mille ans encore
Et je t’aimerai
De plus en plus fort
Pour voir tomber tous les murs inutiles
Sentir son cÅ"ur battre au soleil tendre et fragile
Pour s’offrir des éclats de rires
Souvent on aime jusqu’au délire
Je t’attendrai
Dix mille ans encore
Et je t’aimerai
De plus en plus fort
Je t’attendrai
Dix mille ans encore
Et je t’aimerai
Aussi fort

(traduzione)

Per vedere fiorire i roseti
Ascolta il mare e il vento gemere
Sognare sotto le stelle
Amiamo
Da gustare a casa senza stupirsi
La carezza degli angeli dolce come l'estate
Tra ombra e luce
Da qualche parte tra cielo e terra
ti aspetterò
altri diecimila anni
E ti amerò
Sempre più forte
Per vedere cadere tutti i muri inutili
Per sentire il suo cuore battere sotto il sole tenero e fragile
Per darci risate a vicenda
Spesso amiamo fino al delirio
ti aspetterò
altri diecimila anni
E ti amerò
Sempre più forte
ti aspetterò
altri diecimila anni
E ti amerò
Altrettanto forte