Traduzione del testo della canzone Four And Twenty Hours - Nana Mouskouri

Four And Twenty Hours (originale)

If you should ask me to open my heart
There is so much that I could say
But when I’m with you, I just don’t know where to start
Time in your arms slips away
And, darling, if I picked a rose for every dream
That heaven knows you gave me
If I sign each letter with a kiss for all the tears you save me
If I take from now until forever and the day it’s true
'Cause four and twenty hours, seven days of every week, I love you
I can’t think of any other thing that I would rather do
'Cause four and twenty hours seven days of every week I love you
Love is a word that’s so easily said
You must have heard it all before
There may be ways that I could prove my love instead
Believe me, I couldn’t love you more
And, darling, if I picked a rose for every dream
That heaven knows you gave me
If I sign each letter with a kiss for all the tears you save me
If I take from now until forever and the day it’s true
'Cause four and twenty hours seven days of every week, I love you
I can’t think of any other thing that I would rather do
'Cause four and twenty hours, seven days of every week, I love you
'Cause four and twenty hours, seven days of every week, I love you
And, darling, if I picked a rose for every dream
That heaven knows you gave me
If I sign each letter with a kiss for all the tears you save me
'Cause four and twenty hours

Four And Twenty Hours (traduzione)

Se dovessi chiedermi di aprire il mio cuore
C'è così tanto che potrei dire
Ma quando sono con te, non so da dove cominciare
Il tempo tra le tue braccia scivola via
E, cara, se scelgo una rosa per ogni sogno
Che il cielo sa che mi hai dato
Se firmo ogni lettera con un bacio per tutte le lacrime mi risparmi
Se prendo da ora fino a per sempre e il giorno è vero
Perché quattro e venti ore, sette giorni di ogni settimana, ti amo
Non riesco a pensare a nessun'altra cosa che preferirei fare
Perché quattro e venti ore sette giorni di ogni settimana ti amo
L'amore è una parola così facile da pronunciare
Devi aver sentito tutto prima
Potrebbero esserci modi in cui potrei provare il mio amore
Credimi, non potrei amarti di più
E, cara, se scelgo una rosa per ogni sogno
Che il cielo sa che mi hai dato
Se firmo ogni lettera con un bacio per tutte le lacrime mi risparmi
Se prendo da ora fino a per sempre e il giorno è vero
Perché quattro e venti ore sette giorni su ogni settimana, ti amo
Non riesco a pensare a nessun'altra cosa che preferirei fare
Perché quattro e venti ore, sette giorni di ogni settimana, ti amo
Perché quattro e venti ore, sette giorni di ogni settimana, ti amo
E, cara, se scelgo una rosa per ogni sogno
Che il cielo sa che mi hai dato
Se firmo ogni lettera con un bacio per tutte le lacrime mi risparmi
Perché quattro e venti ore