Traduzione del testo della canzone Half a Crown - Nana Mouskouri

Half a Crown (originale)

Violets, roses and daffodils
Just take a bunch
For your window sill
Buy you some flowers
And watch the world change
Flowers make your heart free
They’ll bring you back love
Wait and see
Won’t somebody buy
Won’t somebody buy
Won’t somebody take a flower
There are only half a crown
I’ve walked these streets
All of my years
I know their laughter
I know their tears
I hold their joys
And shared all their fears
I walk these streets
Through the hours
Asking the world
To buy my flowers
I had a love
Long long ago
He needed me
And I loved him so
He marched away
To die by the gun
I lay a rose as I pass
Where he lies cold
Under the sun
Violets, roses, and daffodils
Just take a bunch for the window sill
Buy you some flowers
And watch the world change
Flowers make the worls free
They’ll bring back love
Wait and see
Won’t somebode buy
Won’t somebody buy

Half a Crown (traduzione)

Violette, rose e narcisi
Prendi solo un mazzo
Per il tuo davanzale
Comprati dei fiori
E guarda il mondo cambiare
I fiori rendono il tuo cuore libero
Ti riporteranno amore
Aspetta e vedi
Qualcuno non comprerà
Qualcuno non comprerà
Qualcuno non prenderà un fiore
Ci sono solo mezza corona
Ho camminato per queste strade
Tutti i miei anni
Conosco le loro risate
Conosco le loro lacrime
Tengo le loro gioie
E condiviso tutte le loro paure
Cammino per queste strade
Attraverso le ore
Chiedere al mondo
Per comprare i miei fiori
Ho avuto un amore
Molto, molto tempo fa
Aveva bisogno di me
E l'ho amato così tanto
Si è allontanato
Morire con la pistola
Poso una rosa mentre passo
Dove giace freddo
Sotto il sole
Violette, rose e narcisi
Prendi solo un mazzo per il davanzale della finestra
Comprati dei fiori
E guarda il mondo cambiare
I fiori rendono il mondo libero
Riporteranno l'amore
Aspetta e vedi
Qualcuno non comprerà
Qualcuno non comprerà