Traduzione del testo della canzone He Don't Know Me - Nana Mouskouri

He Don't Know Me (originale)

Well, I’m sure
He knows my name
But he don’t know me To him, I’m just another name
Cause he don’t know me All he knows is what he sees
But that’s not all
There is in me
Oh no, oh no Deep inside, I’m like the ocean
Pounding endlessly deep inside me There’s emotion
And just his kiss will set it free
He will watch me come and go But still he won’t know me He will smile and say «hello»
But still he won’t know me But in time, there’ll come a day
I’ll find the words,
My heart must say
«Oh ya, oh ya Gonna make him love me Gonna make him care
And when I’m sure that he loves me
I’ll have the world in my hands
And I won’t care
If nobody else knows me As long as he knows me

He Don't Know Me (traduzione)

Bene, ne sono sicuro
Conosce il mio nome
Ma lui non mi conosce Per lui, sono solo un altro nome
Perché non mi conosce tutto quello che sa è quello che vede
Ma non è tutto
C'è in me
Oh no, oh no Nel profondo, sono come l'oceano
Martellante all'infinito dentro di me C'è emozione
E solo il suo bacio lo libererà
Mi guarderà andare e venire, ma comunque non mi riconoscerà, sorriderà e dirà "ciao"
Ma ancora non mi conoscerà, ma col tempo arriverà un giorno
Troverò le parole,
Il mio cuore deve dire
«Oh ya, oh ya Farai in modo che mi ami Gli farai interessare
E quando sono sicuro che mi ama
Avrò il mondo nelle mie mani
E non mi importerà
Se nessun altro mi conosce finché mi conosce