Traduzione del testo della canzone I Have A Dream - Nana Mouskouri

I Have A Dream (originale)

I have a dream that you’ll come to me just like the sun, like a morning wondrous to see
so let me wake to a golden sun'
cold are our dreams when we wake to no one
So many roads I’ve stumbled on before
now I can live no more without you'
if only I can find my way to you'
there are so many words I long to say to you
I’ll bring to you the secrets of my life
like petals in my hand and you will understand
I’ll ask for nothing more my whole life through
if I can’t find my way to you'
just like the sun, like a morning wondrous to see
so let me wake to a golden sun'
cold are our dreams when we wake to no one
Demand of me all that I have to give
and while I live I’ll give it gladly'
command me to deny the world I knew
I’d give it all away if you but asked me to surrendering the fragments of my life
I’ll follow where you are, if all the road departs
and if I falter you will see me through if I can’t find my way to you
I have a dream that you’ll come to me just like the sun, like a morning wondrous to see
so let me wake to a golden sun'
cold are our dreams when we wake to no ONE

I Have A Dream (traduzione)

Ho un sogno che verrai da me proprio come il sole, come un mattino meraviglioso da vedere
quindi fammi svegliare con un sole dorato'
il freddo sono i nostri sogni quando non ci svegliamo con nessuno
Così tante strade in cui mi sono imbattuto prima
ora non posso vivere più senza di te'
se solo riesco a trovare la mia strada per te'
ci sono così tante parole che desidero dirti
Ti porterò i segreti della mia vita
come petali nella mia mano e capirai
Non chiederò altro per tutta la mia vita
se non riesco a trovare la mia strada per te
proprio come il sole, come una mattina meravigliosa da vedere
quindi fammi svegliare con un sole dorato'
il freddo sono i nostri sogni quando non ci svegliamo con nessuno
Chiedimi tutto ciò che devo dare
e finché vivrò lo darò volentieri'
comandami di negare il mondo che conoscevo
Darei tutto via se solo tu mi chiedessi di cedere i frammenti della mia vita
Ti seguirò dove sei, se tutta la strada si allontana
e se vacillerò, mi vedrai attraverso se non riesco a trovare la strada per te
Ho un sogno che verrai da me proprio come il sole, come un mattino meraviglioso da vedere
quindi fammi svegliare con un sole dorato'
il freddo sono i nostri sogni quando non ci svegliamo con NESSUNO