Traduzione del testo della canzone Ich Schau' Den Weißen Wolken Nach - Nana Mouskouri

Ich Schau' Den Weißen Wolken Nach (originale)

Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir
Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir
Wenn im Abendwind der Regen rinnt
Ja dann sieht keiner meine Tränen
Ich sag mit lächelndem Gesicht
Mein Herz vergisst dich nicht
Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir
Nachts im Sternenschein steh ich allein
So oft am Fenster denn ich warte
Ich warte täglich mehr und mehr
Auf deine Wiederkehr
Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir

(traduzione)

Guardo le nuvole bianche
E inizia a sognare
Guardo le nuvole bianche
E sogna di essere con me
Quando vedi le nuvole bianche
Allora dovresti pensare a me
Anche se sei lontano
Il mio amore è per te
Quando piove a dirotto nel vento della sera
Sì, allora nessuno vedrà le mie lacrime
dico con un sorriso sulle labbra
Il mio cuore non ti dimentica
Guardo le nuvole bianche
E inizia a sognare
Guardo le nuvole bianche
E sogna di essere con me
Di notte alla luce delle stelle sto da solo
Così spesso alla finestra perché sto aspettando
Aspetto sempre di più ogni giorno
Al tuo ritorno
Quando vedi le nuvole bianche
Allora dovresti pensare a me
Anche se sei lontano
Il mio amore è per te