Traduzione del testo della canzone Kapou Yparchei I Agapi Mou - Nana Mouskouri

Kapou Yparchei I Agapi Mou (originale)

Griekenland, mijn vaderland
Jou zal ik nooit vergeten
Altijd voel ik nook die band
Met mijn geboorteland
Waar ook ter wereld ik mij bevind
Ik ben en blijf van jou steeds een kind
Ik heb je lief met heel mijn hart en ziel
Mijn Griekenland, jou zal ik nooit vergeten
Vissersbooten in de nacht
Kleine lichtjes twinkelen
In de verte lacht een kind
Bouzoukies klinken zacht
Griekenland, mijn vaderland
Jou zal ik nooit vergeten
Altijd voel ik nook die band
Met mijn geboorteland
Waar ook ter wereld ik mij bevind
Ik ben en blijf van jou steeds een kind
Ik heb je lief met heel mijn hart en ziel
Mijn Griekenland, jou zal ik nooit vergeten

Kapou Yparchei I Agapi Mou (traduzione)

La Grecia, la mia patria
non ti dimenticherò mai
Anche io sento sempre quella band
Con la mia patria
Ovunque io sia nel mondo
Sono e rimango sempre un tuo figlio
Ti amo con tutto il mio cuore e la mia anima
Mia Grecia, non ti dimenticherò mai
Barche da pesca di notte
Piccole luci scintillanti
In deviazione un bambino ride
I bouzoukies suonano morbidi
La Grecia, la mia patria
non ti dimenticherò mai
Anche io sento sempre quella band
Con la mia patria
Ovunque io sia nel mondo
Sono e rimango sempre un tuo figlio
Ti amo con tutto il mio cuore e la mia anima
Mia Grecia, non ti dimenticherò mai