Traduzione del testo della canzone La dame de coeur - Nana Mouskouri

La dame de coeur (originale)

Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime"et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure à quoi tu joues
J’ai eu tout l’or, tout l’argent du ciel
Je n’ai jamais rien voulu que l’amour
Mais la saison des arcs-en-ciel,
La dame de coeur l’attend toujours
Elle est prête à faire le tour de l’enfer
A vivre hors la loi pour être avec toi
Elle peut aussi pour l’as des tricheurs
Se changer en pique la dame de coeur
Si tu es le roi, tu es roi des tricheurs
Tu dis, «je t’aime"et puis, tu t’en vas
Moi, je suis la dame du roi des fous
J’en ris et j’en pleure à quoi tu joues

(traduzione)

Se sei il re, sei il re degli imbroglioni
Dici "ti amo" e poi te ne vai
Io, io sono la signora del re degli sciocchi
Rido e piango per quello a cui giochi
Ho tutto l'oro, tutto l'argento del paradiso
Non ho mai voluto altro che amore
Ma la stagione degli arcobaleni,
La signora del cuore lo sta ancora aspettando
È pronta a cavalcare l'inferno
Vivere fuori dalla legge per stare con te
Può anche per l'asso degli imbroglioni
Per cambiare in picche la signora del cuore
Se sei il re, sei il re degli imbroglioni
Dici "ti amo" e poi te ne vai
Io, io sono la signora del re degli sciocchi
Rido e piango per quello a cui giochi