Traduzione del testo della canzone Land Of Make Believe - Nana Mouskouri

Land Of Make Believe (originale)

When you’re feeling down and out
Wondering what this world' s about
I know a place that has the answer
It' s a place where no one die
It' s a place where no one cry
And good vibrations always
Do reach you
How I love with my forthright
To the land of make believe
Where everything is fun
For ever
Children always gather around
To the land of make believe
And fill the air with sounds
Of laughter
Hi ha ha hi ha
And I should light the way
To the land of make believe
And make this world of ours
Much brighter
When you’re feeling down and out
Wondering what this world' s about
I know a place that has the answer
It' s a place where no one die
It' s a place where no one cry
And good vibrations always
Do reach you

(traduzione)

Quando ti senti giù e fuori
Mi chiedo di cosa sia questo mondo
Conosco un posto che ha la risposta
È un luogo dove nessuno muore
È un posto dove nessuno piange
E buone vibrazioni sempre
Ti raggiungo
Quanto amo con la mia schiettezza
Nella terra della finzione
Dove tutto è divertente
Per sempre
I bambini si radunano sempre intorno
Nella terra della finzione
E riempi l'aria di suoni
Di risate
Ciao ah ah ciao ah
E dovrei illuminare la strada
Nella terra della finzione
E rendi questo nostro mondo
Molto più luminoso
Quando ti senti giù e fuori
Mi chiedo di cosa sia questo mondo
Conosco un posto che ha la risposta
È un luogo dove nessuno muore
È un posto dove nessuno piange
E buone vibrazioni sempre
Ti raggiungo