| Le temps des cerises (originale) | Le temps des cerises (traduzione) |
|---|---|
| Quand nous chanterons le temps des cerises | Quando cantiamo Cherry Time |
| Et gai rossignol et merle moqueur | E usignolo gay e merlo beffardo |
| Seront tous en fête! | Tutti festeggeranno! |
| Les belles auront les folies en tête | Le bellezze avranno in mente la follia |
| Et les amoureux, du soleil au cœur! | E gli amanti, dal sole al cuore! |
| Quand nous chanterons le temps des cerises | Quando cantiamo Cherry Time |
| Sifflera bien mieux le merle moqueur! | Il tordo fischierà molto meglio! |
| Mais il est bien court le temps des cerises | Ma il tempo per le ciliegie è molto breve |
| Où l’on s’en va deux cueillir en rêvant | Dove andiamo a sceglierne due mentre sogniamo |
| Des pendants d’oreilles… | Orecchini pendenti... |
| Cerises d’amour aux roses pareilles | Ciliegie d'amore con rose simili |
| Tombant sous la feuille en gouttes de sang... | Cadendo sotto la foglia in gocce di sangue... |
| Mais il est bien court le temps des cerises | Ma il tempo per le ciliegie è molto breve |
| Pendants de corail qu’on cueille en rêvant! | Ciondoli in corallo che scegliamo sognando! |
| Quand vous en serez au temps des cerises | Quando è il momento delle ciliegie |
| Si vous avez peur des chagrins d’amour | Se hai paura del dolore |
| Évitez les belles! | Evita quelli belli! |
| Moi qui ne crains pas les peines cruelles | Io che non temo punizioni crudeli |
| Je ne vivrai point sans souffrir un jour… | Non vivrò senza soffrire un giorno... |
| Quand vous en serez au temps des cerises | Quando è il momento delle ciliegie |
| Vous aurez aussi des peines d’amour! | Avrai anche il cuore spezzato! |
| J’aimerai toujours le temps des cerises | Amerò sempre il tempo delle ciliegie |
| C`est de ce temps-là que je garde au cœur | È di quel tempo che conservo nel mio cuore |
| Une plaie ouverte! | Una ferita aperta! |
| Et dame Fortune en m’étant offerte | E Lady Fortune mi è stata offerta |
| Ne pourra jamais fermer ma douleur… | Non riuscirò mai a chiudere il mio dolore... |
| J’aimerai toujours le temps des cerises | Amerò sempre il tempo delle ciliegie |
| Et le souvenir que je garde au cœur! | E il ricordo che conservo nel cuore! |
Traduzione del testo della canzone Le temps des cerises - Nana Mouskouri
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le temps des cerises , di -Nana Mouskouri
Canzone dall'album: Les triomphes de Nana Mouskouri
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1994
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |