Traduzione del testo della canzone My Kind Of Man - Nana Mouskouri

My Kind Of Man (originale)

So strong are his arms
When they bring down a tree
But tender when they touch me So straight does he walk
That the wind steps aside
But I know he is gentle inside
The kids in the town
Always follow him around
Cause they know in their innocent way
That his two hands are so strong
Could never do wrong
Though he is tired,
He’ll stop and he’ll play
His eyes are so blue
And his smile’s like the sun
All my worries are wrapped up in love
He is my hopes and my dreams
And everything seems to say
He’s my kind of man
The right kind of man for me

My Kind Of Man (traduzione)

Così forti sono le sue braccia
Quando abbattono un albero
Ma tenero quando mi toccano, così cammina dritto
Che il vento si faccia da parte
Ma so che è gentile dentro
I ragazzi della città
Seguilo sempre in giro
Perché sanno nel loro modo innocente
Che le sue due mani siano così forti
Non potrei mai fare di male
Sebbene sia stanco,
Si fermerà e giocherà
I suoi occhi sono così azzurri
E il suo sorriso è come il sole
Tutte le mie preoccupazioni sono avvolte nell'amore
È le mie speranze e i miei sogni
E tutto sembra dire
È il mio tipo di uomo
Il tipo di uomo giusto per me