Traduzione del testo della canzone No Me Quieras Tanto - Nana Mouskouri

No Me Quieras Tanto (originale)

Yo siento en el alma
Tener que decierte
Que mi amor se extingue
Como una paveza
Y poquito a poco
Se queda sin luz
Yo se que me mueres
Cual palido cirio
Y se que me quieres
Que soy tu delirio
Y que en esta vida
He sido tu Cruz
Ay… amor ya no me quieras tanto
Ay… Amor so sufras mas por mi Si… No mas puedo causarte llanto
Ay… amor olvidate de mi Me da pena que sigas sufriendo
Tu amor desesperado
Yo quisiera que tu te encontraras de nuevo otro querer
Otro ser que te brinde la dicha
Que you no te he brindado
Y poder alejarme de it Para nunca mas volver
Ay… amor ya no me quieras tanto
Ay… Amor so sufras mas por mi Si… No mas puedo causarte llanto
Ay… amor olvidate de mi

(traduzione)

Mi sento nella mia anima
devono decidere
Che il mio amore si sia spento
come una paveza
E a poco a poco
Si esaurisce la luce
So che mi uccidi
quale pallida candela
E so che mi ami
che io sono il tuo delirio
E questo in questa vita
Sono stato la tua croce
Oh... amore, non amarmi più così tanto
Oh... Amore, così soffri di più per me Sì... posso solo farti piangere
Oh... amore dimenticami Mi dispiace che continui a soffrire
il tuo amore disperato
Vorrei che trovassi di nuovo un altro amore
Un altro essere che ti dà felicità
Che non hai dato
E per poterne allontanare, per non tornare mai più
Oh... amore, non amarmi più così tanto
Oh... Amore, così soffri di più per me Sì... posso solo farti piangere
Oh... amore, dimenticami