Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Nana Mouskouri

Open Your Eyes (originale)

Open your eyes my newborn son
See your world that’s new begun
Growing the land beneath our feet
Heaven sent across to eat crust
Hush-a-bye taste the sweetness of your years
By and by we’ll all learn the taste of tears
Open your eyes my growing son
There is hard work to be done
Follow your father to his toil
His bend your back and break the soil
Who can say what you sow beneath the sand
Day by day something stirs our sleeping land
Open your eyes my gentle son
Take your leave and take your gun
Follow your father through the hills to the hills
Heaven gives and heaven kills
Go with God and the youg men in their prime
Here I’ll wait where I waited all through time
Open your eyes my beloved son
Is your day so quickly done?
How can you fall asleep so soon
When the sun stands yet at noon?
Walk with me where we walked spring ago
Come and see the flowers have begun to grow
La la la la la la la la la

Open Your Eyes (traduzione)

Apri gli occhi mio figlio appena nato
Guarda il tuo mondo che è appena iniziato
Coltivare la terra sotto i nostri piedi
Il paradiso inviato a mangiare la crosta
Hush-a-bye assapora la dolcezza dei tuoi anni
A poco a poco impareremo tutti il ​​sapore delle lacrime
Apri gli occhi, figlio mio
C'è un duro lavoro da fare
Segui tuo padre nella sua fatica
Ti piega la schiena e rompe il terreno
Chi può dire cosa semini sotto la sabbia
Giorno dopo giorno qualcosa agita la nostra terra addormentata
Apri gli occhi mio gentile figlio
Vai via e prendi la tua pistola
Segui tuo padre attraverso le colline fino alle colline
Il paradiso dona e il paradiso uccide
Vai con Dio e i giovani nel loro periodo migliore
Qui aspetterò dove ho aspettato per tutto il tempo
Apri gli occhi mio figlio amato
La tua giornata è finita così in fretta?
Come puoi addormentarti così presto
Quando il sole sorge ancora a mezzogiorno?
Cammina con me dove abbiamo camminato la primavera fa
Vieni a vedere che i fiori hanno iniziato a crescere
La la la la la la la