Testi di Perfidia - Nana Mouskouri

Perfidia (originale)

Nadie comprende lo que sufro yo;
canto pues ya no puedo sollozar.
Sola temblando de ansiedad estoy.
Todos me miran y se van.
Mujer,
si puedes tѓє con Dios hablar,
pregѓєntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar.
Y al mar,
espejo de mi corazѓіn,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tu amor.
Te he buscado por doquiera que yo voy,
y no te puedo hallar.
‚їPara quѓ© quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar?
Y tѓє,
‚їquiѓ(c)n sabe por dѓіnde andarѓЎs?
‚їquiѓ(c)n sabe quѓ© aventuras tendrѓЎs?
‚ЎQuѓ© lejos estѓЎs de mѓ­!
de mi!!!
de mi!!!

(traduzione)

Nessuno capisce quello che soffro;
Canto perché non riesco più a singhiozzare.
Sono solo tremante di ansia.
Tutti mi guardano e se ne vanno.
Donne,
se puoi parlare con Dio,
chiedigli se mai
Ho smesso di amarti.
e al mare,
specchio del mio cuore,
le volte che mi hai visto piangere
il tradimento del tuo amore.
Ti ho cercato ovunque io vada,
e non riesco a trovarti.
«Perché voglio altri baci
se le tue labbra non vogliono più baciarmi?
E tu,
Chissà dove sarai?
Chissà quali avventure avrai?
Quanto sei lontano da me!
dal mio!!!
dal mio!!!