Traduzione del testo della canzone Romance De L'Opéra : Maître Pathelin - Nana Mouskouri

Romance De L'Opéra : Maître Pathelin (originale)

Please don’t begg me stay
I’ve got my chance to give
I’m done on the bottom can’t take any more pain painfull love is all I know
Only chance to dry my tears is to let it go
Why are you so sad
Why are you so sad now
When you know
You could have been there for me
You could hade treat me right
You could have care about me
And give me your love
But you choose not to so why so sad

Romance De L'Opéra : Maître Pathelin (traduzione)

Per favore, non supplicarmi di restare
Ho la mia possibilità di dare
Ho finito sul fondo, non posso sopportare più dolore, l'amore doloroso è tutto ciò che so
L'unica possibilità per asciugarmi le lacrime è lasciarlo andare
Perchè sei così triste
Perché sei così triste ora
Quando sai
Avresti potuto esserci per me
Avresti potuto trattarmi bene
Avresti potuto prenderti cura di me
E dammi il tuo amore
Ma scegli di non quindi perché così triste