Traduzione del testo della canzone Souvenir - Nana Mouskouri

Souvenir (originale)

Love, I am not surprised to find you here
We' ve travelled through so many seasons now
We' ve seen joy, we' ve seen pain and fear
You and I, we made it through somehow
So light our hope and let it catch the breeze
Close you eyes and we can set it free
And though tomorrow' s not for us to see
We must follow everywhere it leads
Just let it go, let it go, let it go
Like a star that lights the way
Like a lullaby that calls to you
That’s the way our love should always be
Let it go, like the tears of yesterday
Like the laughter of tomorrow
A gift for all eternity
For you, for me
So here’s to love and all our future years
These are times we will remember them
And every moment is our souvenir
I’ll share them with you until the end
And every moment is our souvenir
I’ll share them with you until the end
I’ll share them with you until the end

Souvenir (traduzione)

Amore, non sono sorpreso di trovarti qui
Abbiamo viaggiato attraverso così tante stagioni ormai
Abbiamo visto gioia, abbiamo visto dolore e paura
Io e te, ce l'abbiamo fatta in qualche modo
Quindi accendi la nostra speranza e lascia che prenda il vento
Chiudi gli occhi e noi possiamo liberarlo
E anche se domani non spetta a noi vederlo
Dobbiamo seguire ovunque ci conduca
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Come una stella che illumina la strada
Come una ninna nanna che ti chiama
È così che dovrebbe essere sempre il nostro amore
Lascialo andare, come le lacrime di ieri
Come la risata di domani
Un regalo per tutta l'eternità
Per te, per me
Quindi ecco qui l'amore e tutti i nostri anni futuri
Questi sono tempi in cui li ricorderemo
E ogni momento è il nostro souvenir
Li condividerò con te fino alla fine
E ogni momento è il nostro souvenir
Li condividerò con te fino alla fine
Li condividerò con te fino alla fine