Traduzione del testo della canzone Sweet Surrender - Nana Mouskouri

Sweet Surrender (originale)

Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in
Looking for something that I’d like to do
With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me
To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me
My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in
Looking for something that I’d like to do
With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me
To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me
My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air

Sweet Surrender (traduzione)

Perso e solo su un'autostrada dimenticata
Percorsa da molti, ricordata da pochi
Alla ricerca di qualcosa in cui posso credere
Alla ricerca di qualcosa che mi piacerebbe fare
Con la mia vita
Non c'è niente dietro di me e nulla che mi leghi
A qualcosa che avrebbe potuto essere vero ieri
Domani è aperto e in questo momento sembra
Per essere più che sufficienti per essere qui oggi
E non so cosa ci riserverà il futuro
Non so dove sto andando, non sono sicuro di dove sono stato
C'è uno spirito che mi guida, una luce che brilla per me
La mia vita vale la pena di essere vissuta, non ho bisogno di vedere la fine
Dolce, dolce resa
Vivi, vivi senza cura
Come un pesce nell'acqua
Come un uccello nell'aria
Dolce, dolce resa
Vivi, vivi senza cura
Come un pesce nell'acqua
Come un uccello nell'aria
Perso e solo su un'autostrada dimenticata
Percorsa da molti, ricordata da pochi
Alla ricerca di qualcosa in cui posso credere
Alla ricerca di qualcosa che mi piacerebbe fare
Con la mia vita
Non c'è niente dietro di me e nulla che mi leghi
A qualcosa che avrebbe potuto essere vero ieri
Domani è aperto e in questo momento sembra
Per essere più che sufficienti per essere qui oggi
E non so cosa ci riserverà il futuro
Non so dove sto andando, non sono sicuro di dove sono stato
C'è uno spirito che mi guida, una luce che brilla per me
La mia vita vale la pena di essere vissuta, non ho bisogno di vedere la fine
Dolce, dolce resa
Vivi, vivi senza cura
Come un pesce nell'acqua
Come un uccello nell'aria