Traduzione del testo della canzone Think It Over - Nana Mouskouri

Think It Over (originale)

You said you needed time to think it over
You said I was too old for you to care
And you wanted me to wait till you were sober
Before you said the things you didn’t dare
Well I’ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
I’ve been open to your love for ages
But you can’t see the forest from the trees
You treat me like I’m just your little angel
But I’m a woman wantin' you to see
That I’ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
Well you keep your love from me
For sake of others
And what we have is nothing for ourselves
You know the consciousness to be eternal lovers
Is something that you can’t deny yourself
Cause I’ve been waiting for so long
To try and hold you
Think it over

Think It Over (traduzione)

Hai detto che avevi bisogno di tempo per pensarci
Hai detto che ero troppo vecchio per te per importare
E volevi che aspettassi finché non fossi sobrio
Prima di dire cose che non osavi
Beh, sono cresciuto per così tanto tempo
Che potrei insegnarti in una canzone
Le menti senza età si attraggono
Impara dall'amore e non dai numeri
Pensaci su
Sono stato aperto al tuo amore per anni
Ma non puoi vedere la foresta dagli alberi
Mi tratti come se fossi solo il tuo angioletto
Ma sono una donna che vuole che tu veda
Che sono cresciuto per così tanto tempo
Che potrei insegnarti in una canzone
Le menti senza età si attraggono
Impara dall'amore e non dai numeri
Pensaci su
Bene, mantieni il tuo amore da me
Per il bene degli altri
E quello che abbiamo non è niente per noi stessi
Conosci la coscienza di essere amanti eterni
È qualcosa che non puoi negare a te stesso
Perché ho aspettato così a lungo
Per cercare di trattenerti
Pensaci su