Traduzione del testo della canzone Tierra Viva - Nana Mouskouri

Tierra Viva (originale)

Tierra viva
Tierra viva que despiertas
De tu sueño, del letargo
De una noche negra y fría
Tierra viva que renaces
Como el fuego en su cenizas
Con la fuerza de una sangre
Que jamás podrá vencer
Tierra viva que renaces
Como flor en primavera
Como un canto de sirena
Como luz de amanecer
Tierra viva
Donde ayer el amor dormía
Hoy en tu cielo, en tu cielo
Un aroma de paz se respira
Tierra viva que renaces
Como el fuego en su cenizas
Con la fuerza de una sangre
Que jamás podrá vencer
Tierra viva que renaces
Como flor en primavera
Como un canto de sirena
Como luz de amanecer
Tierra viva
Donde ayer el amor dormía
Hoy en tu cielo, en tu cielo
Un aroma de paz se respira
Como luz de amanecer

Tierra Viva (traduzione)

Terra viva
terra viva che ti svegli
Del tuo sonno, della letargia
Di una notte nera e fredda
terra viva che rinasci
Come il fuoco nelle tue ceneri
Con la forza di un sangue
che non potrà mai vincere
terra viva che rinasci
Come un fiore in primavera
Come un canto di sirene
come la luce del mattino
Terra viva
Dove ieri dormiva l'amore
Oggi nel tuo cielo, nel tuo cielo
Si respira un profumo di pace
terra viva che rinasci
Come il fuoco nelle tue ceneri
Con la forza di un sangue
che non potrà mai vincere
terra viva che rinasci
Come un fiore in primavera
Come un canto di sirene
come la luce del mattino
Terra viva
Dove ieri dormiva l'amore
Oggi nel tuo cielo, nel tuo cielo
Si respira un profumo di pace
come la luce del mattino