Traduzione del testo della canzone We Don't Know Where We're Going - Nana Mouskouri

We Don't Know Where We're Going (originale)

For every smile in the world
There’s someone out there crying
And eacn time something is borne
There’s something dying
Still the rivers keep flowing
And we don’t know what it is And we don’t know where we’re gonig
For every sunny sky
There’s a sky that’s grey with warning
And in the darkest night
Somewhere it’s morning
Still the winds keep blowing
And we don’t know what it is And we don’t know where we’re going
Bound together by something
And we don’t know what it is And we don’t know where we’re going
And we don’t know where we’re going

(traduzione)

Per ogni sorriso del mondo
C'è qualcuno là fuori che piange
E ogni volta qualcosa nasce
C'è qualcosa che sta morendo
Eppure i fiumi continuano a scorrere
E non sappiamo cosa sia e non sappiamo dove andremo
Per ogni cielo soleggiato
C'è un cielo grigio con avviso
E nella notte più buia
Da qualche parte è mattina
Eppure i venti continuano a soffiare
E non sappiamo cosa sia e non sappiamo dove stiamo andando
Legati insieme da qualcosa
E non sappiamo cosa sia e non sappiamo dove stiamo andando
E non sappiamo dove stiamo andando