Traduzione del testo della canzone Blows To The Body - Napalm Death

Blows To The Body (originale)

Sanctimonious
Reproduce to repent
Nurture the unloved
And drag them out as spiritual… waste — waste — spiritual waste
Move those pious hands
Off that which isn’t yours
Hers are hallowed parts
Governed by her right to… choose — choose — right to choose
If as you say life is so sacred
Why is quality of life an afterhought?
Blows — to the body
Plunder and rule (that) most personal of property
«Murder» on the unborn, yet some newborn die a thousand times
And if, as you say, life is so sacred
Why is quality of life an afterhought?
Blows — to the body
The seed is sown
She reaps the harvest
Therefore she controls the earth
«Governed», «By» a right to choose
Controlling a womb
Does not make her a vehicle
She dictates the terms

Blows To The Body (traduzione)

bigotto
Riproduci per pentirti
Nutri chi non è amato
E trascinali via come rifiuti spirituali - rifiuti - rifiuti spirituali
Muovi quelle pie mani
Fuori ciò che non è tuo
Le sue sono parti sacre
Governata dal suo diritto di... scegliere — scegliere — diritto di scegliere
Se come dici tu la vita è così sacra
Perché la qualità della vita è un ripensamento?
Colpi — al corpo
Saccheggiare e governare (quella) la proprietà più personale
«Omicidio» sul nascituro, eppure alcuni neonati muoiono mille volte
E se, come dici tu, la vita è così sacra
Perché la qualità della vita è un ripensamento?
Colpi — al corpo
Il seme è seminato
Lei miete il raccolto
Perciò lei controlla la terra
«Governato», «Da» un diritto di scelta
Controllare un grembo
Non fa di lei un veicolo
Lei detta i termini